Helg!

Hei:)
Dette har vært en  noe hektisk helg, mye som skulle på plass! Men har også fådd muligheten til å slappe av litt og rusle meg en liten tur i det nye nabolaget vårt:) Var så koselig å bare kunne gå ut alene å se på folk:) Vi har nå flyttet i et ganske mye fredeligere område og trives veldig godt med det:)


This has been a rather hectic weekend, much to get in place! But also we got the opportunity to relax a bit and take a stroll in our new our neighborhood:) It was so nice to just be able to go out alone and watch people:) We have now moved in a very much more peaceful area and thrive very well in it:)

Et nabolag med et unikt preg;)
A neighbourhood with a unique character.

Her er den nye leiligheta vår:)

Here is our new appartment:)

Her kan man til og med nyte en god frokost på vår fredelige balkong;)
Here you can even enjoy a good breakfast on our peaceful balcony;)

The master bedroom:)
Frustrerende nok veldig mye skap, men lite skap plass..
Frustrating enough alot of closets, but so little room in the closets.

Kjempe flott beliggenhet men det er en del småpjusk som bør komme på plass:
Betalinga av oppholdet, får ikke brukt ovnen på steikovnen..(barnesikring..?), sto med handtaket til badet i hånda i går, og internettet er EKSTREMT TREGT! så håper disse tingene kommer på plass så snart som mulig!

Very nice location, but there are some parts that still aren't in place:
Payment of our stay, can not use the oven on the stove .. (childproof...?), stood with the handle of the bathroomdoor in my hand yesterday, and the internet is extremely slow! I hope these things come in place as soon as possible!

På fredag var vi ute å spiste på en afrikansk restaurant, men det var så ekstremt dårlig service så dit går vi ikke igjen! Men vi prøvde i det minste;)

On Friday we went out to eat at an African restaurant, but it was so extremely bad service so we won't go back there again! But at least we did try;)

I dag fikk vi endelig tatt turen på safari! Det var utrolig morsomt:) Jeg har til og med sittet på en struts i dag! Det er egentlig helt sinnsykt å tenke på:) Skal komme tilbake med masse bilder fra safarien så snart jeg får laddet opp min tolmodighet for internettet..Er så gla for at jeg valgte å dra, barnehagen, byen og landet er virkelig noe helt spesielt:)<3 I morgen skal jeg introdusere Tromsø for barna på min avdeling, dette er jeg veldig spent på! Jeg har tatt med meg en kalender med bilder hjemmefra og en del postkort jeg tenkte og vise frem til barna og henge opp på avdelinga.

Today we finally went on safari! It was really funny:) I have even sat on an ostrich today! It is really quite insane to think about:) I will come back with lots of pictures from the safari as soon as I get charged up my patience for the internet .. I'm so glad that I chose to travel here, the kindergarten, the city and the country is really something special :) <3 Tomorrow I'll introduce Tromsø for the children of my department, I am very excited about that! I have taken with me a calendar with pictures from home and some postcards I thought about showing to the children and hang up the classroom.